Share |

Magasinez par catégorie / Shop by category


 


 Soin essentiel / Essential care

 

Pure skin cleansing foam / 100ml

Cette mousse merveilleusement rafraîchissant nettoie et démaquille les peaux normales et mixtes et libère le maquillage et les particules de saleté. Extraits de plantes des nénuphars blancs et de bambous utiles pour les soins et apaiser la peau pendant le nettoyage. Application: Émulsionnez une petite quantité dans la paume de vos mains avec beaucoup d'eau et nettoyez la peau préalablement humidifié avec des mouvements circulaires. Evitez le contour des yeux - rincez abondamment avec de l'eau.

This wonderfully refreshing cleansing foam thoroughly cleanses normal and combination skin and frees it of make-up and particles of dirt. Valuable plant extracts from the white water lily and bamboo already care for and soothe the skin during cleansing. The result is a clear, radiant and perfectly cleansed facial skin that is ideally prepared for the subsequent skincare. Application: Emulsify a small amount in the palms of your hands with lots of water and cleanse the previously moistened skin with circular movements. Avoid the eye area - wash off with plenty of water.

 

Herbal care lotion 2  / 200ml

Lotion doux pour le visage avec des extraits d'herbes. Cette lotion douce, hydratante et apaisante aide à garder le pH de la peau grâce à l'extrait de lis d'eau. Elle est rafraîchissante, atténue les rougeurs et l'irritation de la peau, et aide activement la peau à se remettre des facteurs nuisibles de l'environnement, les effets du soleil, et d'autres types d'irritation.

Gentle face lotion with herbal extracts. This gentle, moisturising and soothing lotion helps the skin stay in balance thanks to the water lily extract it contains. It is refreshing, reduces redness and skin irritation, and actively helps the skin to recover from harmful factors in the environment, the effects of the sun, and other types of irritation.

 

Hydra Force Eye Fluid / 15ml

Cette délicate, fluide apaisante contient des ingrédients précieux, tels que Ecotin, l'acide hyaluronique, peptides et cogongrass, hydrate de façon optimale le contour des yeux, prévient l'apparition des lignes de sécheresse et réduit les poches. En outre, il protège contre les influences négatives de l'environnement. La peau du contour des yeux est plus ferme et plus souple. De fines lignes et ridules sont diminuées. Idéal comme base de maquillage.

This delicate, soothing fluid containing precious ingredients, such as Ecotin, hyaluronic acid, peptides and cogongrass, optimally moisturises the eye area, prevents the apperance of dryness lines and reduces puffiness. In addition, it protects against negative environmental influences. The skin around the eye area is firmer and more supple. Fine lines and small wrinkles are diminished. Ideal as a make-up base.

 

Special care cream 2 / 50ml
Crème spéciale pour les peaux sèches et sensibles
.Texture légère et soyeuse. La combinaison d'huiles naturelles, extraits de plantes (camomille, d'hibiscus et de rose d'Inde) ainsi que le panthénol et des vitamines pour apaiser, soulager les sensations de tiraillements, rougeurs et irritations. Laisse la peau souple et douce. Un complexe d'
ingrédient à base de plante actif qui assure l'humidité optimale.

Special Cream for dry, sensitive skin.Effective daily care dry, sensitive skin, with a light, silky texture. The combination of precious natural oils and plant extracts (camomile, hibiscus and marigold) together with panthenol and vitamins soothe the skin, alleviate sensations of tightness, redness and irritation, leaving the skin soft and supple. A plant based active ingredient complex providing optimum moisture, protection and support for the skin in all its functions.

 

Optimum protection cream SPF 20 / 75ml

Protection solaire et crème hydratante pour tous les types de peaux. Cette crème de jour velouté avec un FPS 20 donne une protection quotidienne contre le rayonnement UV et les influences de l'environnement. Contient un filtre efficace de protection solaire avec des extraits de plantes sélectionnées, de la tomate, lis d'eau et l'argousier. La peau est également très bien hydratée et renforcée. 

Sun protection and moisturiser for all skin types. This velvety day cream with SPF 20 teams up daily protection against UV-radiation and environmental influences with an effective sun protection filter with selected plant extracts of tomato, water lily and sea buckthorn. The skin is also optimally hydrated and strengthened. 

 

 

Blemish balm  / 30ml

Hydratant teinté pour la peau irritée, rougit et impure. La texture légère unifie le teint et cache les imperfections minuscule. Le panthénol et le bisabolol calme et lisse la peau irritée. Les rougeurs et les impuretés disparaissent plus vite alors qu'ils sont parfaitement dissimulées. A un effet voile doux et diminue la brillance de la peau grasse. Excellent pour tous les types de peaux. Vendu en 4 teintes. Convient aussi comme base de maquillage.

Moisturising concealer for irritated, reddened and impure skin. The light texture evens the complexion and hides tiny imperfections. Panthenol and bisabolol calm and smooth irritated skin. Redness and impurities disappear more quickly while they are perfectly concealed by the natural skin shades. Has a gentle matting effect and diminishes the “shine” of oily skin. Excellent for all skin types. Comes in 4 shades. Also suitable as a make-up base. 

 

Perfect skin peeling / 50ml

Peeling doux pour les peaux normales et sensibles. Ce peeling facial onctueuse élimine la peau morte avec les plus belles perles de cire de jojoba. Permet à la peau de mieu absorber les crèmes de meilleure qualité.

Mild peeling for normal and sensitive skin. This creamy facial peeling removes dead skin flakes with the finest jojoba wax beads. The skin appears vital and can absorb follow-up skincare products better.

 


Soin Purifiant / Regulating Care

 

Gel Super Purifiant / 50ml

Astringent pour les peaux normales et impure. Rafraîchissant et gel clarifiant avec un puissant effet astringent. Contient des ingrédients actifs anti-inflammatoires et empêche efficacement la formation d'impuretés. La texture  rafraîchissant avec panthénol et d'aloès, apaise la peau et aide à réduire les rougeurs et les irritations.

Active astringent for normal and impure skin. Refreshing and clarifying gel with a powerful astringent effect. Contains anti-inflammatory active ingredients and effectively prevents the formation of impurities. The cooling texture with panthenol and aloe vera refreshes and calms the skin and helps to reduce redness and irritations.

 

Special regulating cream 2 / 50ml

Crème spéciale pour la peau mixte, grasse et impure. Cette crème spéciale avec un fini mat, formulé pour les peaux mixtes et grasses ainsi que les peaux sujettes aux impuretés, possède un antiseptique et anti-inflammatoire. Les rougeurs et les irritations sont atténuées. La crème spéciale à base de plantes régulateur de sébum aide la production de sébum de revenir à la normale et empêche la formation de points noirs et la peau grasse de devenir brillant. 50ml   

Special cream for mixed, oily and blemished skin. This special cream with a matt finish, formulated for combination and oily skin as well as skin prone to impurities, possesses antiseptic and anti-inflammatory effects thanks to its innovative active ingredient, "bioactive glass powder", and is very well tolerated. Redness and irritation are alleviated and the spread of skin impurities prohibited. The special plant-based complex of the sebum regulator causes sebum production to revert to normal and prevents blackhead formation and oily skin from becoming shiny. 50ml

 

Enzyme regulating cream / 50ml

Spécial soins de la peau pour les peaux grasses et calleuse. Formule crémeuse et légère pour les peaux grasses à tendance impure. La combinaison des enzymes et des agents hydratants (panthénol, urée) détache en douceur les cellules mortes de la peau, affine le teint et hydrate la peau. Aide à prévenir la formation de nouvelles taches, et apaise la peau irritée. Pour un teint clair, net et uniforme.

Special skin care for oily and callused skin. A light creamy formula for oily skin with a tendency towards impurities. The combination of enzymes and moisturising agents (panthenol, urea) gently loosens dead skin cells, refines the complexion and hydrates the skin. Helps prevent the formation of new blemishes and calms irritated skin. For a clear, clean and even complexion.


 

Active clearing mask / 75ml

Masque spécial pour les peaux grasses sujettes aux impuretés. Apaisant, à base de plantes avec des ingrédients actifs pour les peaux à problèmes grasses sujettes aux impuretés. Le Kaolin absorbe l'excès de sébum, laisse un effet mat et empêche ainsi le développement de nouvelles impuretés. Base de plantes aux ingrédients actifs tels que le houblon, le thym et l'acide Usnic psses antibactérien, anti-inflammatoires. Le complexe spéciales de la régulation du sébum aide la production d'agents de sébum de revenir à la normale, et empêche la peau d'être trop brillant et la formation de comédons. Le panthénol et l'allantoïne ont un effet apaisant, ce qui réduit la rougeur et l'irritation. Avec une utilisation régulière, l'apparence de la peau est visiblement améliorée et les pores sont raffinées.

Special clearing mask for oily skin prone to impurities. Soothing, cooling special mask with plant-based active ingredients for greasy problem skin prone to impurities. Kaolin absorbs excess sebum, leaves a matt effect and thus prevents the development of new impurities. Plant-based active ingredients such as hops, thyme and usnic acid psses antibacterial, anti-inflammatory properties. The special plant complex of the sebum regulating agent causes sebum production to revert to normal, and prevents the skin from being excessively shiny and blackhead formation. Panthenol and allantoin have a soothing effect, reducing redness and irritation. With regular use, the apperance of the skin is visibly improved and the pores are refined.

 


Soin Anti-âge / Anti-aging Care

 

Bioactive amino lift cream / 50ml

Crème soins de la peau qui diminue les signes du vieillissement cutané. Soin luxueuse avec des effets triplés. Le complexe intensive des peptides à base de plantes, l'acide hyaluronique et la vitamine B3 stimule les processus naturels de régénération de la peau, aide à détendre les muscles responsables de la «mécanique» des rides et assure une hydratation maximale de la peau. Cette formule de soins de la peau protège contre le stress oxydatif.

Premium skin care which diminishes the signs of skin aging. Luxury skincare with triple effects. The intensive complex of plant-based peptides, hyaluronic acid and vitamin B3 stimulates the natural regeneration processes of the skin, helps relax the muscles responsible for “mechanical” wrinkles and ensures maximum hydration of the skin. This optimally-balanced skincare formula protects against oxidative stress.

 

Bioactive amino lift triple action concentrate / 30ml

Concentré fermeté avec perceptible pour un effet raffermissant intantané. L'instant-raffermissant concentré,est une combinaison d'ingrédients de haute qualité provenant de gousses de gombo et de peptides bioactifs. Ce qui contribue à réduire la profondeur des rides et des ridules. Pour une peau visiblement plus lisse et détendu du contours du visage. Un effet raffermissant instantané sur ou sous la crème de jour et de maquillage. Ainsi parfaitement pour une application locale, par exemple la zone des yeux.

Firming concentrate with noticeable instant-firming effect.The instant-firming concentrate with a high-quality combination of effective ingredients from okra seedpods and bioactive peptides helps reduce the depth of fine lines and wrinkles. For a visibly smoother skin and relaxed facial contours. Instant firming effect under or over day cream and make-up. Also excellently suited for local application, e.g. the eye zone.

 

Skin elixir / 50ml / 30ml

Riche, fluide émollient pour la beauté de la peau sèche. Substances actives d'extraits de germe de blé et les huiles naturelles laissent la peau douce et lisse. En combinaison avec de l'acide hyaluronique, provitamine B5 et de l'allantoïne, cet élixir unique donne aux peaux fatiguées qui ont besoin d'humidité un aspect rafraîchi et rajeuni et diminue les rides causées par la sécheresse. Idéal comme hydratant 24 heures et comme une base de maquillage.

Rich, emollient beauty fluid for demanding, dry skin. Active substances from wheat germ extracts and natural oils leave the skin feeling soft and smooth. In combination with hyaluronic acid, pro vitamin B5 and allantoin, this unique elixir gives tired skin in need of moisture a refreshed and rejuvenated appearance and diminishes wrinkles caused by dryness. Ideal as a 24-hours moisturiser and as a make-up base.

 

Revitalan mask / 50ml

Crème masque dynamisant et régénérant . La texture riche et crémeuse avec son complexe d'ingrédients actifs à l'extrait de ginseng, aloe vera et prêle des Pampers qui active la peau fatiguée avec une mauvaise circulation. La Vitamine A et E protègent contre les influences environnementales agressives. Le germe de blé, d'avocat et d'huile d'onagre forment un film lipidique de protection et laisse la sensation de peau veloutée, douce et lisse.

Vitalising and regenerating leave-on cream mask. The rich, creamy texture with its complex of active ingredients with ginseng extract, aloe vera and horsetail pampers and activates tired skin with poor circulation. Vitamin A and E protect against aggressive environmental influences. Wheat germ, avocado and evening primrose oil firm a protective lipid film and leave the skin feeling velvety, soft and smooth.

 

Active futur night cream / 50ml

Crème de nuit Anti-âge pour les peaux exigeantes. Particulièrement riche, la crème émolliente aux huiles végétales précieuses Pampers et revitalise la peau dans le besoin de régénération pendant la nuit et améliore la densité et la tonicité de la peau. Phytohormones à partir de soja et l'igname sauvage activent la régénération cellulaire et, avec des extraits de Centella asiatica et de pépins de raisin, donne une protection de la peau.

Anti-aging night cream for demanding skin. Especially rich, emollient cream with valuable plant oils pampers and vitalises the skin in need of regeneration overnight and improves the density and tone of the skin. Phytohormones from soya and wild yam activate cell regeneration and, together with extracts of centella asiatica and grape seed, support the protective mechanisms of the skin.

 

Active futur day cream / 50ml

Crème de jour Anti-âge pour les peaux exigeantes. Améliore l'hydratation et la fermeté de la peau avec une formule d'isoflavones de soja, de Centella asiatica et de vitamines A et E. Les isoflavones activent la régénération cellulaire et améliore la production de collagène et d'élastine. Les contours du visage sont plus fermes et plus uniforme - pour une apparence revitalisé.

Anti-aging day cream for demanding skin. Enhances the hydration and firmness of the skin with a formula of soya isoflavones, centella asiatica and vitamins A and E. Isoflavones activate cell regeneration and enhance collagen and elastin production. The contours of the face are firmer and more even – for revitalised appearance.

 

Active futur serum / 30ml

Sérum anti-âge pour peaux matures. Sérum concentré avec une combinaison d'ingrédients soigneusement choisis qui donnent à la peau une hydratation intensive, de fermeté et d'élasticité. L'Isoflavin extraites à partir de soja appuie le renouvellement cellulaire et le renouvellement du collagène et les fibres d'élastine dans les tissus de la peau. Les algues riches en vitamines et minéraux donnent à la peau l'humidité et une fonction de régénération. L'extrait de plante de la Centella Asiatica renforce les capillaires de la peau.

Anti-aging serum for mature skin. A light, pleasant concentrated serum with a combination of carefully chosen ingredients that give the skin an intensive hydration, firmness and elasticity. Isoflavin extracted from soya supports the cell renewal and the renewal of the collagen and elastin fibres in the skin's tissue. Algae rich in important vitamins and minerals give moisture to the skin and have a regenerating function. The plant extract from the Centella Asiatica strenghtens the capillaries of the skin.

 


Soin Special / Special Care

 

Mela White Serum 30ml

Formule innovatrice pour une pigmentation uniforme. Sérum spécial pour la peau pour une pigmentation uniforme. Contient des extraits végétaux précieux (férule, lotus) pour diminuer les taches pigmentaires existantes et à prévenir la formation de nouveaux hyperpigmentation. La formule hydratante intensive absorbe rapidement et ne laisse aucun film désagréable sur la peau. Pendant la journée, MELA WHITE CREAM avec facteur de protection solaire 20 devrait être appliquée en plus.

Innovative formula for an even pigmentation. Special skin serum for an even pigmentation. Contains valuable plant extracts (ferula, lotus) for diminishing existing pigment spots and preventing the formation of new hyperpigmentation. The intensive moisturising formula absorbs quickly and leaves no unpleasant film on the skin. During the daytime, MELA WHITE CREAM with sun protection factor 20 should be applied additionally.

 

Mela White Cream 50ml

Soin spécial pour la pigmentation uniforme avec un FPS 20. Cette crème de jour innovantrice contribue à réduire la décoloration de la peau existantes et dans le même temps, empêche les changements de la pigmentation grâce à un système unique de rayons UVA / UVB filtre. Les extraits de plantes, telles que de konjac, lys blanc et de scutellaire, améliore la teneur en humidité de la peau et favorise la régénération et la résistance pour peau radieuse et uniformément pigmentés.

Special Care for even pigmentation with SPF 20. This innovative day cream helps to reduce existing skin discolorations and at the same time, prevents the development of new pigmentation changes through a unique UVA/UVB filter system. Plant extracts, such as from konjac, white lily and skullcap, improve the skin's moisture content and promote regeneration and resistance for radiant, evenly pigmented skin.

 

Sensiderm Mask 75ml

Masque crème calmante pour les peaux sensibles et irritées. Ce masque hydratant intensif donne à votre peau une sensation apaisante et de bien-être. Les extraits d'herbe du tigre, en association avec un complexe d'ingrédients actifs et de zinc, renforce la résistance de la peau et augmente la teneur en humidité. Substance active à partir d'orge, atténue la sensibilité de la peau irritée et travaille avec la provitamine B5 pour soulager les irritations, des rougeurs et des sensations de tiraillements. Votre peau est douce, lisse et bien équilibré. Ne contient pas de parfum ou agents de conservation

Calming creamy mask for sensitive and irrtated skin. This intensive moisturising mask lens your skin a feeling of calm and well-being. The innovative tiger grass extracts, in combination with a complex of active ingredients and zinc, strenghten the re.sistance of the skin and increase the moisture content. Active substance from barley alleviates the skin's sensitivity to irrtations and work together with Provitamin B5 to relieve irritations, redness and feelings of tautness. Your skin appears soft, smooth and well balanced. Contains no perfume or preservative agents

 

Rosea calm cream / 50ml

Crème spéciale pour peaux sensibles, peau rouge. Un supplément d'humidité pour aider les rougeurs et la peau irritée. La texture fine de ce parfum-crème dorlote la peau et aide à diminuer les effets de tiraillements. Soigneusement sélectionné, les extraits de plantes (Butcher's Broom, racine de réglisse) lutte contre l'insuffisance veineuse et de renforcer la résistance de la peau sensible. Les taches rouges sont cachés, et le teint paraît harmonieux et homogène.

Special cream for sensitive, reddened skin. An extra helping of moisture for reddened and irritated skin. The fine texture of this fragrance-free cream pampers the skin and helps diminish feelings of tautness. Carefully-selected plant extracts (Butcher´s Broom, liquorice root) combat venous insufficiency and strengthen the resistance of sensitive skin and calm it. Red patches are concealed and the complexion appears harmonious and even.

 

Clinique Physio-derma                       physio-derma@live.com                         450. 508. 7210                      Copyright © Physio-derma                       Politiques / Policies

 
Make a Free Website with Yola.